WASHINGTON - Uma multidão enorme e apaixonada reuniram nos degraus do Lincoln Memorial, neste fim de semana, convocados por Glenn Beck, uma emissora de conservadores, que apelou a um renascimento religioso na América no local onde o reverendo Dr. Martin Luther King Jr. fez o seu famoso "I Have a Dream" fala exatamente 47 anos antes.
At Lincoln Memorial, a Call for Religious Rebirth
WASHINGTON — An enormous and impassioned crowd rallied at the steps of the Lincoln Memorial this weekend, summoned by Glenn Beck, a conservative broadcaster who called for a religious rebirth in America at the site where the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. delivered his famous “I Have a Dream” speech exactly 47 years earlier.
Drew Angerer/The New York Times
The crowd stretched from the Lincoln Memorial to the Washington Monument on Saturday for an event led by Glenn Beck. More Photos »
By KATE ZERNIKE, CARL HULSE AND BRIAN KNOWLTON
Published: August 28, 2010
“Something that is beyond man is happening,” Mr. Beck told the crowd, in what was part religious revival and part history lecture. “America today begins to turn back to God.”
The rally organized by Mr. Beck, a Fox News broadcaster who has been sharply critical of President Barack Obama and Congressional Democrats, had been attacked as dishonoring the memory of Dr. King by being set on the anniversary of his speech. Despite Mr. Beck’s protestations, his event and a much smaller and mainly black counter-rally seemed to underscore the country’s racial and political fissures.
Critics have suggested that Mr. Beck was trying to energize conservatives for the midterm elections in November. Mainstream Republican leaders remain skittish about the group emerging on their right — and the influence it displayed in primary elections Tuesday — and had little to say about the Beck event.
But in an interview aired Sunday, Mr. Beck denied any political motivation — or political aspiration — and shrugged off conservatives’ suggestions that his ability to mobilize so large a crowd made him presidential material.
“There’s nothing we can do that will solve the problems that we have and keep the peace unless we solve it through God,” he told “Fox News Sunday.”
He also expressed regret for having asserted last year that Mr. Obama was a racist with a “deep-seated hatred for white people,” a comment that many critics felt undercut Mr. Beck’s assertion of racial tolerance.
“It was poorly said — I have a big fat mouth sometimes,” Mr. Beck said.
He said he had come to see Mr. Obama not as a racist but as an advocate of “liberation theology,” which he said pitted victims against oppressors. Liberation theology has generally been used in reference to a movement, begun in the Roman Catholic Church in poor parts of Latin America in reaction to social injustice, that some critics say has been taken over by leftists.
The overwhelmingly white and largely middle-aged crowd Saturday was a mix of groups that have come together under the Tea Party umbrella. While Tea Party groups have said they want to focus on fiscal conservatism, not religion or social issues, the rally was overtly religious.
Mr. Beck imbued his remarks with references to God, and he urged a religious revival. “For too long, this country has wandered in darkness,” Mr. Beck said. “This country has spent far too long worrying about scars and thinking about scars and concentrating on scars. Today, we are going to concentrate on the good things in America.”
Mr. Beck was followed on stage by Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential candidate and former Alaska governor. She said she was asked not to focus on politics but did say, in a veiled reference to Mr. Obama, “We must not fundamentally transform America as some would want; we must restore America and restore her honor.”
Many in the crowd said they had never been to a Tea Party rally, but they described themselves as avid Glenn Beck fans.
Even Mr. Beck’s critics acknowledge that he is one of the most powerful conservative voices. With a mix of moral lessons, frequent outrage and a dark view of the future, his programs draw millions of followers.
Chris Wallace, a veteran Washington journalist who interviewed Mr. Beck on Fox, told Mr. Beck that he had never seen a public figure quite like him.
Mr. Beck acknowledged that he was not cut from ordinary cloth. He is a largely self-educated man who took a single college class (at Yale University) before dropping out; a tough-talking critic who frequently breaks into tears; a man now wrapping himself in a religious mantle but whose religion (he is a Mormon) is not considered Christian by some of his ardent followers.
Yet, many of those at the event Saturday said they had been motivated to come by faith.
Becky Benson, 56, traveled from Orlando, Florida, because, she said, “we believe in Jesus Christ,” and Jesus, she said, would not have agreed with the economic stimulus package, bank bailouts and welfare. “You cannot sit and expect someone to hand out to you,” she said. “You don’t spend your way out of debt.”
People in the crowd echoed Mr. Beck’s ideas that “progressives” were moving the United States toward socialism and that entitlement programs like Social Security, Medicare and Medicaid must be ended.
“The federal government is only to offer us protection from our enemies and help us when we need it,” said Ron Sears, 65, of Corbin, Kentucky.
The event had the feeling of a large church picnic, with people, many from the South or Midwest, sitting on lawn chairs and blankets.
Washington officials do not make crowd estimates, but NBC News estimated the turnout at 300,000, while Mr. Beck offered a range of 300,000 to 650,000. By any measure it was a large turnout.
“People aren’t happy about things,” he told Fox. “A good number of people are not happy with the direction we’re going.”
Asked whether his ability to mobilize so large a crowd meant that he should be considered for a 2012 presidential ticket with Ms. Palin, Mr. Beck replied, “Not a chance.”
He said he had “zero desire” to be president, adding, “I don’t think that I would be electable.”
Across town, several hundred people, most of them black, packed a football field at Dunbar High School to commemorate Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
“We come here because the dream has not been achieved,” said the Rev. Al Sharpton, the civil rights activist. “We’ve had a lot of progress. But we have a long way to go.”
Referring to Mr. Beck’s event, he added, “They want to disgrace this day.”
Raymond Hernandez contributed reporting.
The New York TimesTradução do inglês para português
"Algo que está além do homem está a acontecer", disse Beck disse à multidão, em que foi retomada parte religiosa e palestra histórico da peça. "A América de hoje começa a se voltar para Deus."
A manifestação organizada pelo Sr. Beck, uma emissora Fox News, que tem sido fortemente crítico do presidente Barack Obama e os democratas do Congresso, foi atacada como uma desonra a memória de Luther King por ser definido no dia do aniversário de seu discurso. Apesar dos protestos de Beck, o seu evento e um muito menor e, principalmente, negros contra-manifestação pareceu enfatizar fissuras racial e política do país.
Os críticos têm sugerido que o Sr. Beck estava a tentar dinamizar os conservadores para as eleições em novembro. Mainstream líderes republicanos permanecem temerosos sobre o grupo de emergentes no seu direito - e da influência que exibido na terça-feira as eleições primárias - e tinha pouco a dizer sobre o evento Beck.
Mas, em entrevista transmitida domingo, Beck negou qualquer motivação política - ou aspiração política - e desdenhou as sugestões dos conservadores que sua capacidade de mobilização tão grande multidão fez material presidencial.
"Não há nada que possamos fazer que irá resolver os problemas que temos e manter a paz a menos que nós resolvê-lo através de Deus", disse à "Fox News Sunday".
Ele também lamentou por ter afirmado no ano passado que Obama era racista com "um ódio profundo por pessoas brancas", um comentário que muitos críticos sentiram inferiores a afirmação do Sr. Beck de tolerância racial.
"Foi mal, disse - Eu tenho uma boca grande e gorda, às vezes", disse Beck.
Ele disse que tinha chegado a ver, não de Obama como um racista, mas como um defensor da "teologia da libertação", ele disse que as vítimas pitted contra os opressores. A Teologia da Libertação tem sido usado em referência a um movimento, iniciado na Igreja Católica Romana em regiões mais pobres da América Latina em reação à injustiça social, que alguns críticos dizem que foi tomado por esquerdistas.
A esmagadora maioria branca e em grande parte de meia-idade multidão de sábado foi uma mistura de grupos que se reúnem sob a égide Tea Party. Enquanto os grupos de Tea Party disseram que querem se concentrar no conservadorismo fiscal e não a religião ou questões sociais, o rali foi abertamente religioso.
Beck imbuídos seu discurso com referências a Deus, e ele pediu um renascimento religioso. "Por muito tempo, este país tem vagado no escuro", disse Beck. "Este país passou muito tempo se preocupando com cicatrizes e pensando sobre cicatrizes e concentrando-se em cicatrizes. Hoje, vamos concentrar nas coisas boas na América. "
Beck foi acompanhado no palco por Sarah Palin, de 2008 candidato presidencial vice republicano e ex-governadora do Alasca. Ela disse que foi orientado a não se concentrar em política, mas disse, numa referência velada a Obama: "Nós não devem transformar radicalmente a América como alguns querem, é preciso restaurar a América e restaurar a sua honra."
Muitos na multidão disse que nunca tinha ido a uma reunião do Partido do chá, mas eles se descreveram como ávidos fãs de Glenn Beck.
Mesmo o Sr. Beck críticos reconhecem que ele é uma das vozes mais poderosas conservador. Com uma mistura de lições de moral, a indignação freqüentes e uma visão escura do futuro, seus programas de atrair milhões de seguidores.
Chris Wallace, um jornalista veterano de Washington, que entrevistou o Sr. Beck na Fox, disse Beck, que ele nunca tinha visto uma figura pública como ele.
Beck reconhece que ele não foi cortado a partir de tecidos normais. Ele é um homem em grande parte autodidata que teve uma única aula de faculdade (na Universidade de Yale) antes de sair, um crítico duro falar que freqüentemente rompe em lágrimas, um homem agora enrolando-se em um manto religioso, mas cuja religião (ele é um Mórmon) não é considerada cristã por alguns de seus seguidores fervorosos.
No entanto, muitos dos que estão no evento de sábado disse que eles haviam sido motivados a entrar pela fé.
Becky Benson, 56, viajou de Orlando, na Flórida, porque, disse, «nós cremos em Jesus Cristo", e Jesus, disse ela, não teria concordado com o pacote de estímulo econômico, salvamentos bancários e bem-estar. "Você não pode sentar e esperar alguém para entregar a você", disse ela. "Você não precisa gastar sua maneira fora do débito."
Pessoas na multidão ecoou idéias Beck de que "progressistas" se moviam nos Estados Unidos para o socialismo e que programas como a Segurança Social, Medicare e Medicaid deve ser encerrado.
"O governo federal é apenas para nos oferecer proteção contra nossos inimigos e nos ajudam quando precisamos dela", disse Ron Sears, 65 anos, de Corbin, Kentucky.
O evento contou com a sensação de um piquenique de igreja grande, com pessoas, muitas do Sul ou Centro-Oeste, sentados em cadeiras de gramado e cobertores.
As autoridades de Washington não fazer estimativas multidão, mas a NBC News estimou a participação em 300.000, enquanto o Sr. Beck ofereceu uma série de 300.000 para 650.000. Por qualquer medida, foi uma grande afluência.
"As pessoas não estão felizes com as coisas", disse a raposa. "Um bom número de pessoas não estão felizes com a direção estamos indo."
Questionado sobre se sua capacidade de mobilizar uma multidão tão grande significava que ele deveria ser considerado por um bilhete presidencial de 2012 com a Sra. Palin, Beck respondeu: "Não é um acaso."
Ele disse que tinha "vontade zero" para ser presidente, acrescentando: "Eu não acho que eu seria elegível."
Em toda a cidade, centenas de pessoas, a maioria deles negros, embalados um campo de futebol em Dunbar High School para comemorar Dr. King "I Have a Dream", fala.
"Viemos aqui porque o sonho não foi alcançado", disse o reverendo Al Sharpton, ativista dos direitos civis. "Nós tivemos um grande progresso. Mas temos um longo caminho a percorrer. "
Referindo-se ao caso do Sr. Beck, ele acrescentou: "Eles querem a desgraça esse dia."
Raymond Hernandez contribuiu com reportagem.
A manifestação organizada pelo Sr. Beck, uma emissora Fox News, que tem sido fortemente crítico do presidente Barack Obama e os democratas do Congresso, foi atacada como uma desonra a memória de Luther King por ser definido no dia do aniversário de seu discurso. Apesar dos protestos de Beck, o seu evento e um muito menor e, principalmente, negros contra-manifestação pareceu enfatizar fissuras racial e política do país.
Os críticos têm sugerido que o Sr. Beck estava a tentar dinamizar os conservadores para as eleições em novembro. Mainstream líderes republicanos permanecem temerosos sobre o grupo de emergentes no seu direito - e da influência que exibido na terça-feira as eleições primárias - e tinha pouco a dizer sobre o evento Beck.
Mas, em entrevista transmitida domingo, Beck negou qualquer motivação política - ou aspiração política - e desdenhou as sugestões dos conservadores que sua capacidade de mobilização tão grande multidão fez material presidencial.
"Não há nada que possamos fazer que irá resolver os problemas que temos e manter a paz a menos que nós resolvê-lo através de Deus", disse à "Fox News Sunday".
Ele também lamentou por ter afirmado no ano passado que Obama era racista com "um ódio profundo por pessoas brancas", um comentário que muitos críticos sentiram inferiores a afirmação do Sr. Beck de tolerância racial.
"Foi mal, disse - Eu tenho uma boca grande e gorda, às vezes", disse Beck.
Ele disse que tinha chegado a ver, não de Obama como um racista, mas como um defensor da "teologia da libertação", ele disse que as vítimas pitted contra os opressores. A Teologia da Libertação tem sido usado em referência a um movimento, iniciado na Igreja Católica Romana em regiões mais pobres da América Latina em reação à injustiça social, que alguns críticos dizem que foi tomado por esquerdistas.
A esmagadora maioria branca e em grande parte de meia-idade multidão de sábado foi uma mistura de grupos que se reúnem sob a égide Tea Party. Enquanto os grupos de Tea Party disseram que querem se concentrar no conservadorismo fiscal e não a religião ou questões sociais, o rali foi abertamente religioso.
Beck imbuídos seu discurso com referências a Deus, e ele pediu um renascimento religioso. "Por muito tempo, este país tem vagado no escuro", disse Beck. "Este país passou muito tempo se preocupando com cicatrizes e pensando sobre cicatrizes e concentrando-se em cicatrizes. Hoje, vamos concentrar nas coisas boas na América. "
Beck foi acompanhado no palco por Sarah Palin, de 2008 candidato presidencial vice republicano e ex-governadora do Alasca. Ela disse que foi orientado a não se concentrar em política, mas disse, numa referência velada a Obama: "Nós não devem transformar radicalmente a América como alguns querem, é preciso restaurar a América e restaurar a sua honra."
Muitos na multidão disse que nunca tinha ido a uma reunião do Partido do chá, mas eles se descreveram como ávidos fãs de Glenn Beck.
Mesmo o Sr. Beck críticos reconhecem que ele é uma das vozes mais poderosas conservador. Com uma mistura de lições de moral, a indignação freqüentes e uma visão escura do futuro, seus programas de atrair milhões de seguidores.
Chris Wallace, um jornalista veterano de Washington, que entrevistou o Sr. Beck na Fox, disse Beck, que ele nunca tinha visto uma figura pública como ele.
Beck reconhece que ele não foi cortado a partir de tecidos normais. Ele é um homem em grande parte autodidata que teve uma única aula de faculdade (na Universidade de Yale) antes de sair, um crítico duro falar que freqüentemente rompe em lágrimas, um homem agora enrolando-se em um manto religioso, mas cuja religião (ele é um Mórmon) não é considerada cristã por alguns de seus seguidores fervorosos.
No entanto, muitos dos que estão no evento de sábado disse que eles haviam sido motivados a entrar pela fé.
Becky Benson, 56, viajou de Orlando, na Flórida, porque, disse, «nós cremos em Jesus Cristo", e Jesus, disse ela, não teria concordado com o pacote de estímulo econômico, salvamentos bancários e bem-estar. "Você não pode sentar e esperar alguém para entregar a você", disse ela. "Você não precisa gastar sua maneira fora do débito."
Pessoas na multidão ecoou idéias Beck de que "progressistas" se moviam nos Estados Unidos para o socialismo e que programas como a Segurança Social, Medicare e Medicaid deve ser encerrado.
"O governo federal é apenas para nos oferecer proteção contra nossos inimigos e nos ajudam quando precisamos dela", disse Ron Sears, 65 anos, de Corbin, Kentucky.
O evento contou com a sensação de um piquenique de igreja grande, com pessoas, muitas do Sul ou Centro-Oeste, sentados em cadeiras de gramado e cobertores.
As autoridades de Washington não fazer estimativas multidão, mas a NBC News estimou a participação em 300.000, enquanto o Sr. Beck ofereceu uma série de 300.000 para 650.000. Por qualquer medida, foi uma grande afluência.
"As pessoas não estão felizes com as coisas", disse a raposa. "Um bom número de pessoas não estão felizes com a direção estamos indo."
Questionado sobre se sua capacidade de mobilizar uma multidão tão grande significava que ele deveria ser considerado por um bilhete presidencial de 2012 com a Sra. Palin, Beck respondeu: "Não é um acaso."
Ele disse que tinha "vontade zero" para ser presidente, acrescentando: "Eu não acho que eu seria elegível."
Em toda a cidade, centenas de pessoas, a maioria deles negros, embalados um campo de futebol em Dunbar High School para comemorar Dr. King "I Have a Dream", fala.
"Viemos aqui porque o sonho não foi alcançado", disse o reverendo Al Sharpton, ativista dos direitos civis. "Nós tivemos um grande progresso. Mas temos um longo caminho a percorrer. "
Referindo-se ao caso do Sr. Beck, ele acrescentou: "Eles querem a desgraça esse dia."
Raymond Hernandez contribuiu com reportagem.
.JPG)
